# Compilación de Angie desde el código fuente Recomendamos instalar Angie a partir de [paquetes](https://es.angie.software//angie/docs/installation/oss_packages.md#oss-packages) oficiales precompilados. No obstante, si aún necesitas tu propia compilación: 1. Descarga el archivo `.tar.gz` desde [nuestro sitio web](https://download.angie.software/files/): ```console $ curl -O https://download.angie.software/files/angie-|version|.tar.gz ``` 2. Descomprime el archivo y navega al directorio de las fuentes: ```console $ tar -xpf angie-|version|.tar.gz $ cd angie-|version| ``` 3. Para preparar la compilación, utiliza el script **./configure**, que determina las características específicas del sistema operativo donde se compila, en particular, los métodos que Angie puede usar para gestionar conexiones. Tras una ejecución exitosa, el script crea un `Makefile`. Antes de ejecutar **./configure**, revisa y establece las [opciones de compilación](#configure) necesarias: ```console $ ./configure ``` 4. Cuando el `Makefile` esté listo, compila e instala Angie: ```console $ make $ make install ``` ## Opciones de compilación ### General | Opción | Descripción | Predeterminado | |------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------| | `--help` | Muestra un mensaje de ayuda. | | | `--user=`name | Establece el nombre del usuario sin privilegios cuyas credenciales serán usadas por
los procesos worker. Después de la instalación, el nombre siempre puede cambiarse en
el archivo de configuración `angie.conf` usando la directiva [user](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/core.md#user). | `nobody` | | `--group=`name | Establece el nombre del grupo cuyas credenciales serán usadas por
los procesos worker. Después de la instalación, el nombre siempre puede cambiarse en
el archivo de configuración `angie.conf` usando la directiva [user](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/core.md#user). | Ajuste de `--user` | | `--build=`name | Establece un nombre opcional para la compilación. | | | `--builddir=`path | Establece el directorio de compilación. | `objs` | | `--feature-cache=`path | Especifica el directorio para cachear artefactos de compilación. | Si se establece sin ruta, se usa el ajuste `--builddir` | ### Rutas | Opción | Descripción | Predeterminado | |-------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-----------------------------| | `--prefix=`path | Define el directorio que almacenará los archivos del servidor. Este mismo directorio
también se usará para todas las rutas relativas establecidas por **./configure**
(excepto las rutas a fuentes de bibliotecas) y en el archivo de configuración
`angie.conf`. | `/usr/local/angie` | | `--sbin-path=`path | Establece el nombre del ejecutable de Angie. Este nombre solo se usa durante
la instalación. | `/sbin/angie` | | `--modules-path=`path | Define el directorio donde se instalarán los módulos dinámicos. | `/modules` | | `--conf-path=`path | Establece el nombre del [archivo de configuración](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/configfile.md#configfile) `angie.conf`. Si es necesario, siempre puedes
iniciar Angie con un archivo de configuración diferente usando la
[opción de línea de comandos](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/runtime.md#runtime-cli-options) `-c`. | `/conf/angie.conf` | | `--error-log-path=`path | Establece el nombre del archivo principal de registro de errores, advertencias y diagnóstico.
Después de la instalación, el nombre del archivo siempre puede cambiarse en el
archivo de configuración `angie.conf` usando la directiva [error_log](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/core.md#error-log). | `/logs/error.log` | | `--pid-path=`path | Establece el nombre del archivo `angie.pid` que almacenará el ID
del proceso principal. Después de la instalación, el nombre del archivo siempre puede
cambiarse en el archivo de configuración `angie.conf` usando la directiva [pid](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/core.md#pid). | `/logs/angie.pid` | | `--lock-path=`path | Establece el prefijo para los nombres de archivos de bloqueo. Tras la instalación,
el valor siempre puede cambiarse en el archivo de configuración `angie.conf`
usando la directiva [lock_file](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/core.md#lock-file). | `/logs/angie.lock` | | `--http-acme-client-path=`path | Establece el directorio para almacenar certificados y claves para los bloques
`server` que tengan definidas directivas [acme](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_acme.md#id1). | `/acme_client` | | `--http-log-path=`path | Establece el nombre del archivo principal de registro de solicitudes para el servidor HTTP.
Tras la instalación, el nombre del archivo siempre puede cambiarse en
el archivo de configuración `angie.conf` usando la directiva [access_log](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_log.md#access-log). | `/logs/access.log` | | `--http-client-body-temp-path=`path | Define el directorio para almacenar archivos temporales que contienen los cuerpos de las
solicitudes del cliente. Tras la instalación, el directorio siempre puede cambiarse en el
archivo de configuración `angie.conf` usando la directiva
[client_body_temp_path](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/index.md#client-body-temp-path). | `/client_body_temp` | | `--http-proxy-temp-path=`path | Define el directorio para almacenar archivos temporales con datos recibidos de
servidores proxy. Tras la instalación, el directorio siempre puede cambiarse en el
archivo de configuración `angie.conf` usando la directiva
[proxy_temp_path](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_proxy.md#proxy-temp-path). | `/proxy_temp` | | `--http-fastcgi-temp-path=`path | Define el directorio para almacenar archivos temporales con datos recibidos de
servidores FastCGI. Tras la instalación, el directorio siempre puede cambiarse en
el archivo de configuración `angie.conf` usando la directiva
[fastcgi_temp_path](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_fastcgi.md#fastcgi-temp-path). | `/fastcgi_temp` | | `--http-uwsgi-temp-path=`path | Define el directorio para almacenar archivos temporales con datos recibidos de
servidores uWSGI. Tras la instalación, el directorio siempre puede cambiarse en
el archivo de configuración `angie.conf` usando la directiva
[uwsgi_temp_path](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_uwsgi.md#uwsgi-temp-path). | `/uwsgi_temp` | | `--http-scgi-temp-path=`path | Define el directorio para almacenar archivos temporales con datos recibidos de
servidores SCGI. Tras la instalación, el directorio siempre puede cambiarse en
el archivo de configuración `angie.conf` usando la directiva
[scgi_temp_path](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_scgi.md#scgi-temp-path). | `/scgi_temp` | ### Funciones y dependencias | `--with-select_module`, `--without-select_module` | Activa o desactiva la compilación de un módulo que permite al servidor trabajar con
el método `select()`. Este módulo se compila automáticamente si la
plataforma no parece admitir métodos más adecuados como
`kqueue`, `epoll` o `/dev/poll`. | |-----------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | `--with-poll_module`, `--without-poll_module` | Activa o desactiva la compilación de un módulo que permite al servidor trabajar con
el método `poll()`. Este módulo se compila automáticamente si la
plataforma no parece admitir métodos más adecuados como
`kqueue`, `epoll` o `/dev/poll`. | | `--with-threads` | Activa el uso de [pools de hilos](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/core.md#thread-pool)
(modo `aio threads`). | | `--with-file-aio` | Activa el uso de [E/S de archivos asíncrona](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/index.md#aio) (AIO) en FreeBSD
y Linux (modo `aio on`). | | `--with-debug` | Activa el [registro de depuración](https://es.angie.software//angie/docs/troubleshooting.md#debug-logging). | | `--without-http-cache` | Desactiva la caché HTTP. | | `--with-pcre`, `--with-pcre=`path | Activa el uso de la biblioteca PCRE.

El parámetro opcional establece la ruta a las fuentes de la biblioteca PCRE.
La distribución de la biblioteca debe descargarse del sitio [PCRE](http://www.pcre.org/) y extraerse. El resto lo realizan los comandos
**./configure** y **make** de Angie.

La biblioteca es **necesaria** para el soporte de expresiones regulares en la
directiva `location` y para el módulo [Rewrite](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_rewrite.md#http-rewrite). | | `--with-pcre-opt=`parameters | Establece parámetros adicionales de compilación para PCRE. | | `--with-pcre-jit` | Compila la biblioteca PCRE con soporte de compilación JIT (la directiva
[pcre_jit](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/core.md#pcre-jit)). | | `--without-pcre` | Desactiva el uso de la biblioteca PCRE. | | `--without-pcre2` | Desactiva el uso de la biblioteca PCRE2 en lugar de la biblioteca PCRE original. | | `--with-libatomic`, `--with-libatomic=`path | Activa la compilación con la biblioteca **libatomic_ops**.
El parámetro opcional establece la ruta a las fuentes de la biblioteca. | | `--with-openssl=`path | Activa la compilación estática y establece la ruta a las fuentes de la biblioteca OpenSSL. AWS-LC puede usarse como biblioteca compatible con OpenSSL. | | `--with-openssl-opt=`parameters | Establece parámetros adicionales de compilación para OpenSSL. | | `--with-ntls` | Activa el soporte NTLS en el módulo HTTP ([lado servidor](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_ssl.md#ssl-ntls), [lado cliente](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_proxy.md#proxy-ssl-ntls)) y en el módulo
stream ([lado servidor](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/stream/stream_ssl.md#s-ssl-ntls), [lado cliente](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/stream/stream_proxy.md#s-proxy-ssl-ntls)) al compilar con una biblioteca SSL que admita NTLS. | | `--with-zlib=`path | Establece la ruta a las fuentes de la biblioteca **zlib**. La distribución
de la biblioteca (versión 1.1.3 — 1.2.11) debe descargarse del
[sitio de zlib](http://zlib.net/) y extraerse. El resto lo realizan
los comandos **./configure** y **make** de Angie.

La biblioteca es **necesaria** para el módulo [GZip](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_gzip.md#http-gzip). | | `--with-zlib-opt=`parameters | Establece parámetros adicionales de compilación para **zlib**. | | `--with-zlib-asm=`cpu | Activa el uso de optimizaciones en ensamblador para compilar **zlib**,
optimizadas para uno de los siguientes procesadores: `pentium`,
`pentiumpro`. | ### Activación y desactivación de módulos Puedes desactivar módulos que están activados por defecto o activar módulos que están disponibles pero desactivados por defecto. #### HTTP Activación de módulos adicionales: | `--with-http_acme_module` | Activa la compilación del módulo [ACME](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_acme.md#http-acme),
que habilita el protocolo ACME. | |----------------------------------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | `--with-http_addition_module` | Activa la compilación del módulo [Addition](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_addition.md#http-addition) que permite añadir texto
antes y después de una respuesta. | | `--with-http_auth_request_module` | Activa la compilación del módulo [Auth Request](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_auth_request.md#http-auth-request) que proporciona
capacidad de autorización del cliente basada en el resultado de una subsolicitud. | | `--with-http_dav_module` | Activa la compilación del módulo [DAV](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_dav.md#http-dav)
destinado a automatizar tareas de gestión de archivos en el servidor mediante
el protocolo WebDAV. | | `--with-http_degradation_module` | Activa la compilación del módulo Degradation que permite devolver los códigos
de estado HTTP 204 o 444 para ciertos bloques `location`.

Este módulo solo puede usarse en los casos en que `sbrk(0)`
muestra la cantidad real de memoria asignada al proceso. En otras
palabras, el módulo funciona en FreeBSD hasta la versión 7.0 por defecto.
A partir de la versión 7.0, solo funciona si se establece `MALLOC_OPTIONS=Dm`.
En Linux no funciona. | | `--with-http_flv_module` | Activa la compilación del módulo [FLV](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_flv.md#http-flv)
que proporciona soporte de pseudo-streaming en el servidor para archivos
Flash Video (FLV). | | `--with-http_geoip_module`, `--with-http_geoip_module=dynamic` | Activa la compilación del módulo [GeoIP](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_geoip.md#http-geoip) que crea variables cuyos
valores se determinan en función de la dirección IP del cliente y de las
bases de datos preparadas de [MaxMind](http://www.maxmind.com/). | | `--with-http_gunzip_module` | Activa la compilación del módulo [GunZIP](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_gunzip.md#http-gunzip) que permite descomprimir
respuestas con `Content-Encoding: gzip` para clientes que no
admiten el método de compresión `gzip`. | | `--with-http_gzip_static_module` | Activa la compilación del módulo [Gzip Static](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_gzip_static.md#http-gzip-static) que permite servir
un archivo precomprimido con el mismo nombre y la extensión `.gz`
en lugar de un archivo normal. | | `--with-http_image_filter_module`,
`--with-http_image_filter_module=dynamic` | Activa la compilación del módulo [Image Filter](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_image_filter.md#http-image-filter) que permite
transformar imágenes en formatos JPEG, GIF, PNG y WebP. | | `--with-http_mp4_module` | Activa la compilación del módulo [MP4](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_mp4.md#http-mp4)
que proporciona soporte de pseudo-streaming en el servidor para archivos en formato MP4. | | `--with-http_perl_module`, `--with-http_perl_module=dynamic` | Activa la compilación del módulo [Perl](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_perl.md#http-perl). | | `--with-perl_modules_path=`path | Establece el directorio donde se ubicarán los archivos de módulos de Perl. | | `--with-perl=`path | Establece el nombre del archivo ejecutable de Perl. | | `--with-http_random_index_module` | Activa la compilación del módulo [Random Index](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_random_index.md#http-random-index) que atiende solicitudes
que terminan con una barra (`/`) y devuelve un archivo aleatorio como
archivo índice del directorio. | | `--with-http_realip_module` | Activa la compilación del módulo [RealIP](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_realip.md#http-realip) que permite cambiar la
dirección del cliente por la pasada en el campo de cabecera especificado. | | `--with-http_secure_link_module` | Activa la compilación del módulo [Secure Link](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_secure_link.md#http-secure-link). | | `--with-http_slice_module` | Activa la compilación del módulo [Slice](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_slice.md#http-slice) que permite dividir una solicitud en
subsolicitudes, cada una devolviendo un rango específico de la respuesta.
El módulo proporciona almacenamiento en caché eficiente de respuestas grandes. | | `--with-http_ssl_module` | Activa el soporte [SSL](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_ssl.md#http-ssl) para el
servidor HTTP.

La biblioteca OpenSSL es **necesaria** para este módulo. | | `--with-http_stub_status_module` | Activa la compilación del módulo [Stub Status](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_stub_status.md#http-stub-status) que proporciona acceso a
información básica del estado del servidor. | | `--with-http_sub_module` | Activa la compilación del módulo [Sub](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_sub.md#http-sub)
que permite modificar una cadena especificada en la respuesta por otra. | | `--with-http_upstream_probe_icmp` (PRO) | Activa las sondas de eco ICMP para la directiva [upstream_probe (PRO)](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_upstream_probe.md#u-upstream-probe). Requiere soporte ICMP del sistema operativo. | | `--with-http_v2_module` | Activa el módulo [HTTP/2](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_v2.md#http-v2). | | `--with-http_v3_module` | Activa el módulo [HTTP/3](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_v3.md#http-v3). | #### NOTE Para compilar, se **recomienda encarecidamente** usar una biblioteca SSL que admita el protocolo [QUIC](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc9000.html): BoringSSL Compilación con [BoringSSL](https://boringssl.googlesource.com/boringssl): ```console $ ./configure --with-debug --with-http_v3_module --with-cc-opt="-I../boringssl/include" --with-ld-opt="-L../boringssl/build/ssl -L../boringssl/build/crypto" ``` LibreSSL Compilación con [LibreSSL](https://www.libressl.org/): ```console $ ./configure --with-debug --with-http_v3_module --with-cc-opt="-I../libressl/build/include" --with-ld-opt="-L../libressl/build/lib" ``` QuicTLS Compilación con [QuicTLS](https://github.com/quictls/openssl): ```console $ ./configure --with-debug --with-http_v3_module --with-cc-opt="-I../quictls/build/include" --with-ld-opt="-L../quictls/build/lib" ``` Sin esto, la biblioteca [OpenSSL](https://openssl.org/) se usará en modo de compatibilidad, donde no se admite el envío de [early data](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc8446#section-2.3) y faltan otras funciones, como la reutilización de sesión. Dicha compilación podrá interactuar **solo** con clientes y servidores que usen OpenSSL en el mismo modo. | `--with-http_xslt_module`, `--with-http_xslt_module=dynamic` | Activa la compilación del módulo [XSLT](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_xslt.md#http-xslt) que permite transformar
respuestas XML usando hojas de estilo XSLT.

Las bibliotecas **libxml2** y **libxslt** son **necesarias**
para este módulo. | |----------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | `--with-google_perftools_module` | Activa la compilación del módulo [Google PerfTools](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/google_perftools.md#google-perftools) que proporciona soporte
para perfilar los procesos worker de Angie usando [Google Performance
Tools](https://github.com/gperftools/gperftools). El módulo está destinado
a desarrolladores de Angie. | Desactivación de módulos estándar: | `--without-http` | Desactiva el servidor [HTTP](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/index.md#http-core). | |---------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | `--without-http_access_module` | Desactiva la compilación del módulo [Access](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_access.md#http-access)
que permite limitar el acceso a ciertas direcciones de cliente. | | `--without-http_api_module` | Desactiva la compilación del módulo [API](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_api.md#http-api) que
proporciona una interfaz HTTP RESTful para acceder a información basada en JSON
sobre la instancia del servidor web. | | `--without-http_metric_module` | Desactiva la compilación del módulo [Metric](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_metric.md#http-metric). | | `--without-http_auth_basic_module` | Desactiva la compilación del módulo [Auth Basic](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_auth_basic.md#http-auth-basic)
que permite limitar el acceso a recursos validando el nombre de usuario
y la contraseña mediante el protocolo HTTP Basic Authentication. | | `--without-http_autoindex_module` | Desactiva la compilación del módulo [AutoIndex](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_autoindex.md#http-autoindex)
que procesa solicitudes que terminan con el carácter barra
(`/`) y genera un listado del directorio en caso de que el módulo
[Index](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_index.md#http-index) no pueda encontrar un archivo índice. | | `--without-http_browser_module` | Desactiva la compilación del módulo [Browser](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_browser.md#http-browser)
que crea variables cuyos valores dependen del valor del campo de cabecera
`User-Agent` de la solicitud. | | `--without-http_charset_module` | Desactiva la compilación del módulo [Charset](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_charset.md#http-charset)
que añade el charset especificado al campo de cabecera de respuesta
`Content-Type` y, adicionalmente, puede convertir datos de un charset
a otro. | | `--without-http_empty_gif_module` | Desactiva la compilación del [módulo](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_empty_gif.md#http-empty-gif)
que emite un GIF transparente de un píxel. | | `--without-http_fastcgi_module` | Desactiva la compilación del módulo [FastCGI](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_fastcgi.md#http-fastcgi)
que envía solicitudes a un servidor FastCGI. | | `--without-http_geo_module` | Desactiva la compilación del módulo [Geo](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_geo.md#http-geo) que
crea variables con valores que dependen de la dirección IP del cliente. | | `--without-http_gzip_module` | Desactiva la compilación del [módulo](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_gzip.md#http-gzip) que
comprime las respuestas del servidor HTTP.

La biblioteca **zlib** es **necesaria** para este módulo. | | `--without-http_grpc_module` | Desactiva la compilación del módulo [gRPC](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_grpc.md#http-grpc) que
envía solicitudes a un servidor gRPC. | | `--without-http_limit_conn_module` | Desactiva la compilación del módulo [Limit Conn](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_limit_conn.md#http-limit-conn)
que limita el número de conexiones por clave, por ejemplo, el
número de conexiones desde una única dirección IP. | | `--without-http_limit_req_module` | Desactiva la compilación del módulo [Limit Req](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_limit_req.md#http-limit-req)
que limita la velocidad de procesamiento de solicitudes por clave, por ejemplo,
la velocidad de procesamiento de solicitudes provenientes de una única dirección IP. | | `--without-http_map_module` | Desactiva la compilación del módulo [Map](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_map.md#http-map) que
crea variables con valores que dependen de los valores de otras variables. | | `--without-http_memcached_module` | Desactiva la compilación del módulo [Memcached](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_memcached.md#http-memcached)
que obtiene respuestas de un servidor memcached. | | `--without-http_mirror_module` | Desactiva la compilación del módulo [Mirror](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_mirror.md#http-mirror)
que implementa el mirroring de una solicitud original creando
subsolicitudes espejo en segundo plano. | | `--without-http_prometheus_module` | Desactiva la compilación del módulo [Prometheus](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_prometheus.md#http-prometheus)
para el servidor HTTP. | | `--without-http_proxy_module` | Desactiva la compilación del módulo [Proxy](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_proxy.md#http-proxy) para el servidor HTTP. | | `--without-http_referer_module` | Desactiva la compilación del módulo [Referer](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_referer.md#http-referer)
que puede bloquear el acceso a un sitio para solicitudes con valores
no válidos en el campo de cabecera `Referer`. | | `--without-http_rewrite_module` | Desactiva la compilación del módulo [Rewrite](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_rewrite.md#http-rewrite)
que permite al servidor HTTP redirigir solicitudes y cambiar sus URIs.

La biblioteca PCRE es **necesaria** para este módulo. | | `--without-http_scgi_module` | Desactiva la compilación del módulo [SCGI](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_scgi.md#http-scgi) que
envía solicitudes a un servidor SCGI. | | `--without-http_split_clients_module` | Desactiva la compilación del módulo [Split Clients](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_split_clients.md#http-split-clients) que crea
variables para pruebas A/B. | | `--without-http_ssi_module` | Desactiva la compilación del módulo [SSI](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_ssi.md#http-ssi) que
procesa comandos SSI (Server Side Includes) en respuestas que pasan
a través de él. | | `--without-http_upstream_hash_module` | Desactiva la compilación del módulo que implementa el método de balanceo de carga
[hash](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_upstream.md#u-hash). | | `--without-http_upstream_ip_hash_module` | Desactiva la compilación del módulo que implementa el método de balanceo de carga
[ip_hash](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_upstream.md#u-ip-hash). | | `--without-http_upstream_keepalive_module` | Desactiva la compilación del módulo que proporciona [caché de conexiones](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_upstream.md#u-keepalive) hacia servidores upstream. | | `--without-http_upstream_least_conn_module` | Desactiva la compilación del módulo que implementa el método de balanceo de carga
[least_conn](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_upstream.md#u-least-conn). | | `--without-http_upstream_random_module` | Desactiva la compilación del módulo que implementa el método de balanceo de carga
[random](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_upstream.md#u-random). | | `--without-http_upstream_sticky_module` | Desactiva la compilación del módulo que implementa la [persistencia de sesión](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_upstream.md#u-sticky), garantizando que todas las solicitudes en la sesión del cliente
se envíen al mismo servidor en el upstream. | | `--without-http_upstream_zone_module` | Desactiva la compilación del módulo que permite almacenar el estado en tiempo de ejecución
de un upstream en una [zona de memoria compartida](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_upstream.md#u-zone). | | `--without-http_userid_module` | Desactiva la compilación del módulo [UserID](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_userid.md#http-userid)
que establece cookies adecuadas para la identificación del cliente. | | `--without-http_uwsgi_module` | Desactiva la compilación del módulo [uWSGI](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_uwsgi.md#http-uwsgi)
que envía solicitudes a un servidor uWSGI. | #### Módulos Stream Activación de módulos adicionales: #### \* - `--with-stream`, `--with-stream=dynamic`
- Activa el módulo principal [Stream](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/stream/index.md#stream-core)
para proxying genérico TCP/UDP y balanceo de carga. | `--with-stream_acme_module` | Activa la compilación del módulo [ACME](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/stream/stream_acme.md#stream-acme),
que habilita el protocolo ACME. | |--------------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | `--with-stream_geoip_module`, `--with-stream_geoip_module=dynamic` | Activa el módulo [GeoIP](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/stream/stream_geoip.md#stream-geoip)
que crea variables en función de la dirección IP del cliente y de las
bases de datos precompiladas [MaxMind](http://www.maxmind.com/). | | `--with-stream_mqtt_preread_module` | Activa el módulo [MQTT Preread](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/stream/stream_mqtt_preread.md#stream-mqtt-preread) que permite
extraer IDs de cliente y nombres de usuario de paquetes `CONNECT` en
las versiones MQTT [3.1.1](http://docs.oasis-open.org/mqtt/mqtt/v3.1.1/os/mqtt-v3.1.1-os.html#_Toc398718028)
y [5.0](https://docs.oasis-open.org/mqtt/mqtt/v5.0/os/mqtt-v5.0-os.html#_Toc3901033). | | `--with-stream_rdp_preread_module` | Activa el módulo [RDP Preread](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/stream/stream_rdp_preread.md#stream-rdp-preread) que permite
extraer cookies de sesiones RDP. | | `--with-stream_realip_module` | Activa el módulo [RealIP](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/stream/stream_realip.md#stream-realip)
que cambia la dirección del cliente por la dirección enviada en la cabecera
del protocolo PROXY. | | `--with-stream_ssl_module` | Activa el soporte [SSL](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/stream/stream_ssl.md#stream-ssl) para el
servidor Stream.

La biblioteca OpenSSL es **necesaria** para compilar y ejecutar este módulo. | | `--with-stream_ssl_preread_module` | Activa el módulo [SSL Preread](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/stream/stream_ssl_preread.md#stream-ssl-preread) que permite
extraer información de los mensajes [ClientHello](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc5246#section-7.4.1.2)
sin terminar SSL/TLS. | | `--with-stream_upstream_probe_icmp` (PRO) | Activa las sondas de eco ICMP para la directiva [upstream_probe (PRO)](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/stream/stream_upstream_probe.md#s-u-upstream-probe). Requiere soporte ICMP del sistema operativo. | Desactivación de módulos estándar: #### \* - `--without-stream_access_module`
- Desactiva el módulo [Access](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/stream/stream_access.md#stream-access)
que permite limitar el acceso a ciertas direcciones de cliente. | `--without-stream_geo_module` | Desactiva el módulo [Geo](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/stream/stream_geo.md#stream-geo) que
crea variables con valores que dependen de la dirección IP del cliente. | |-----------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | `--without-stream_limit_conn_module` | Desactiva el módulo [Limit Conn](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/stream/stream_limit_conn.md#stream-limit-conn) que limita el
número de conexiones por clave, por ejemplo, el número de conexiones
desde una única dirección IP. | | `--without-stream_map_module` | Desactiva el módulo [Map](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/stream/stream_map.md#stream-map) que
crea variables con valores que dependen de los valores de otras variables. | | `--without-stream_return_module` | Desactiva el módulo [Return](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/stream/stream_return.md#stream-return)
que envía el valor especificado al cliente y luego cierra la conexión. | | `--without-stream_set_module` | Desactiva el módulo [Set](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/stream/stream_set.md#stream-set) que
establece un valor para una variable. | | `--without-stream_split_clients_module` | Desactiva el módulo [Split Clients](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/stream/stream_split_clients.md#stream-split-clients) que crea
variables para pruebas A/B. | | `--without-stream_upstream_hash_module` | Desactiva el módulo que implementa el método de balanceo de carga
[hash](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/stream/stream_upstream.md#s-u-hash). | | `--without-stream_upstream_least_conn_module` | Desactiva el módulo que implementa el método de balanceo de carga
[least_conn](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/stream/stream_upstream.md#s-u-least-conn). | | `--without-stream_upstream_random_module` | Desactiva el módulo que implementa el método de balanceo de carga
[random](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/stream/stream_upstream.md#s-u-random). | | `--without-stream_upstream_zone_module` | Desactiva el módulo que permite almacenar el estado en tiempo de ejecución de un
upstream en una [zona de memoria compartida](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/stream/stream_upstream.md#s-u-zone). | #### Mail Activación de módulos adicionales: #### \* - `--with-mail`, `--with-mail=dynamic`
- Activa el módulo principal [Mail](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/mail/index.md#mail-core)
que admite POP3, IMAP4 y SMTP. | `--with-mail_ssl_module` | Activa el soporte [SSL](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/mail/mail_ssl.md#mail-ssl) para
el servidor Mail.

La biblioteca OpenSSL es **necesaria** para compilar y ejecutar este módulo. | |----------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| Desactivación de módulos estándar: #### \* - `--without-mail_imap_module`
- Desactiva el protocolo [IMAP](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/mail/mail_imap.md#mail-imap) en
el servidor Mail. | `--without-mail_pop3_module` | Desactiva el protocolo [POP3](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/mail/mail_pop3.md#mail-pop3) en
el servidor Mail. | |--------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | `--without-mail_smtp_module` | Desactiva el protocolo [SMTP](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/mail/mail_smtp.md#mail-smtp) en
el servidor Mail. | #### Otras opciones #### \* - `--with-cpp_test_module`
- Activa el módulo de pruebas CPP. Se utiliza principalmente para desarrollo
y pruebas y no está destinado a uso en producción. | `--add-module=`path | Activa la compilación de un módulo externo en la ruta especificada. | |-----------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | `--add-dynamic-module=`path | Activa la compilación de un módulo dinámico externo en la ruta especificada. | | `--with-compat` | Activa el modo de compatibilidad de módulos dinámicos. Cuando está habilitado, Angie puede
cargar y usar módulos dinámicos que se hayan compilado para la misma versión de Angie,
incluso si dichos módulos se compilaron con opciones diferentes. Angie PRO solo puede
cargar módulos compilados para Angie PRO; los módulos de Angie (OSS) se rechazan debido
a una firma de módulo diferente. | | `--with-cc=`path | Establece el compilador que se usará durante la compilación. | | `--with-cpp=`path | Establece el preprocesador que se usará durante la compilación. | | `--with-cc-opt=`parameters | Establece parámetros adicionales que se añadirán a la variable `CFLAGS`.
Al usar la biblioteca PCRE del sistema en FreeBSD,
se debe especificar `--with-cc-opt="-I /usr/local/include"`. Si
es necesario aumentar el número de archivos admitidos por `select()`,
también puede especificarse aquí, por ejemplo `--with-cc-opt="-D
FD_SETSIZE=2048"`. | | `--with-ld-opt=`parameters | Establece parámetros adicionales que se usarán durante el enlace. Al usar
la biblioteca PCRE del sistema en FreeBSD, se debe especificar
`--with-ld-opt="-L /usr/local/lib"`. | | `--with-cpu-opt=`cpu | Activa compilaciones optimizadas para uno de los siguientes procesadores:
`pentium`, `pentiumpro`, `pentium3`, `pentium4`,
`athlon`, `opteron`, `sparc32`, `sparc64`,
`ppc64`. | ### Ejemplos **Compilación simple con HTTPS habilitado**. Esta configuración básica habilita el soporte HTTPS usando SSL/TLS, con las dependencias necesarias (PCRE para expresiones regulares, **zlib** para compresión y OpenSSL para SSL/TLS): ```console $ ./configure \ --sbin-path=/usr/sbin/angie \ --conf-path=/etc/angie/angie.conf \ --pid-path=/run/angie.pid \ --with-http_ssl_module \ --with-pcre=../pcre2-10.40 \ --with-zlib=../zlib-1.3 \ --with-openssl=../openssl-3.0.8 ``` **Compilación optimizada para rendimiento**. Esta configuración está optimizada para el rendimiento, incluye soporte HTTP/2, compresión estática **gzip**, JIT para PCRE y E/S asíncrona; también se habilitan pools de hilos para el manejo eficiente de cargas altas: ```console $ ./configure \ --sbin-path=/usr/sbin/angie \ --conf-path=/etc/angie/angie.conf \ --pid-path=/run/angie.pid \ --with-http_ssl_module \ --with-http_v2_module \ --with-http_gzip_static_module \ --with-pcre=../pcre2-10.40 \ --with-pcre-jit \ --with-zlib=../zlib-1.3 \ --with-threads \ --with-file-aio ``` **Balanceador de carga con proxying TCP/UDP**. Esta configuración configura un balanceador de carga para servicios HTTP y no HTTP: ```console $ ./configure \ --sbin-path=/usr/sbin/angie \ --conf-path=/etc/angie/angie.conf \ --pid-path=/run/angie.pid \ --with-stream \ --with-stream_ssl_module \ --with-pcre=../pcre2-10.40 \ --with-zlib=../zlib-1.3 ``` **Compilación especializada**. Esta configuración incluye HTTPS, HTTP/2, compresión, seguridad y rendimiento mejorados, junto con módulos adicionales para compresión Brotli y gestión de caché, optimizada tanto para proxying HTTP como TCP/UDP: ```console $ ./configure \ --prefix=/usr/local/angie \ # Directorio de instalación para Angie --sbin-path=/usr/sbin/angie \ # Ruta al binario de Angie --conf-path=/etc/angie/angie.conf \ # Ruta al archivo de configuración principal --pid-path=/run/angie.pid \ # Ruta al archivo PID --lock-path=/var/lock/angie.lock \ # Ruta al archivo de bloqueo --error-log-path=/var/log/angie/error.log \ # Ruta al archivo de registro de errores --http-log-path=/var/log/angie/access.log \ # Ruta al archivo de registro de acceso --with-http_ssl_module \ # Habilita el módulo SSL para HTTPS --with-http_v2_module \ # Habilita soporte HTTP/2 para mejorar el rendimiento --with-http_realip_module \ # Permite a Angie manejar correctamente las cabeceras X-Real-IP y X-Forwarded-For --with-http_gzip_static_module \ # Sirve archivos .gz precomprimidos para reducir la carga de CPU --with-http_stub_status_module \ # Proporciona una página de estado --with-threads \ # Habilita pools de hilos para mejorar el rendimiento bajo alta carga --with-file-aio \ # Habilita E/S asíncrona --with-stream \ # Habilita funcionalidad de proxy TCP/UDP --with-stream_ssl_module \ # Añade soporte SSL/TLS para proxy TCP/UDP --with-pcre=../pcre2-10.40 \ # Especifica la ruta a la biblioteca PCRE para soporte de regex --with-pcre-jit \ # Habilita compilación just-in-time para PCRE --with-zlib=../zlib-1.3 \ # Especifica la ruta a la biblioteca zlib para compresión --with-openssl=../openssl-3.0.8 \ # Especifica la ruta a la biblioteca OpenSSL para SSL/TLS --with-openssl-opt="enable-ec_nistp_64_gcc_128" \ # Optimiza OpenSSL para curvas NIST de 64 bits --add-module=../ngx_brotli \ # Añade el módulo de terceros ngx_brotli para soporte de compresión Brotli --add-dynamic-module=../ngx_cache_purge # Añade el módulo de terceros ngx_cache_purge para gestión de caché ```