# Panel de monitorización web Console Light Angie ofrece una amplia gama de posibilidades para monitorizar su funcionamiento; además de la API de [métricas](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_api.md#metrics) y el módulo [Prometheus](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_prometheus.md#http-prometheus), puede utilizar una consola visual que se instala junto al servidor. ## Console Light Console Light es una interfaz ligera de monitorización de actividad en tiempo real que muestra métricas clave de carga y rendimiento del servidor. La consola se basa en las [capacidades de API](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_api.md#http-api) de Angie; los datos de monitorización de actividad se generan en tiempo real. Además, la consola permite [modificar dinámicamente](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_api.md#api-config) la configuración de Angie donde la propia API proporciona esta capacidad. Ejemplo de una consola desplegada y configurada: [https://console.angie.software/](https://console.angie.software/) ## Historial de versiones | Versión | Fecha de lanzamiento | Cambios | |-----------|------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | 1.8.2 | 23.01.2026 | Corregido el enlace a la documentación de Angie ADC. | | 1.8.1 | 08.09.2025 | Corregidos términos incorrectos en Settings y tooltips. | | 1.8.0 | 03.07.2025 | Visualización de métricas de tiempo de respuesta
para servidores HTTP y TCP/UDP a través de proxy | | 1.7.2 | 07.04.2025 | Añadida opción "busy" en el controlador de filtros de las páginas
HTTP/TCP/UDP Upstreams. | | 1.7.1 | 04.04.2025 | Corregidos valores incorrectos en las tablas HTTP/Location Zones en la
página HTTP Zones. | | 1.7.0 | 02.04.2025 | - Muestra volúmenes exactos de datos en bytes al pasar el ratón
- Nuevo estado `busy` para los peers de upstream en la API de estadísticas,
indicando que un peer ha alcanzado el límite configurado por el parámetro `max_conns`
- Enlaces de documentación corregidos | | 1.6.1 | 27.01.2025 | - Corregidos errores tipográficos
- Solucionado un problema de compilación del proyecto durante el desarrollo | | 1.6.0 | 23.01.2025 | - Soporte de internacionalización con locales disponibles: `en`, `ru`.
- Función de encabezado fijo añadida al componente de tabla.
- Soporte para unidades de medida de datos en pebibytes (PiB).
- Corregido el contador de valores incorrecto en el widget [HTTP Upstreams](#console-http-upstreams-widget) en la página principal.
- Los valores predeterminados ahora se utilizan correctamente en la página [HTTP Upstreams](#console-http-upstreams-page) en el contexto de respuesta. | | 1.5.0 | | No publicada públicamente. | | 1.4.0 | 08.08.2024 | Añadida visualización del estado de monitorización en el favicon del sitio web. | | 1.3.0 | 28.04.2024 | Añadida la capacidad de establecer un servidor en el estado `draining`
en el contexto de upstream. | | 1.2.1 | 26.12.2023 | Añadidos controles de salud activos en el contexto `Stream`. | | 1.2.0 | 25.12.2023 | Añadida edición de servidor en el contexto `Stream`. | ## Instalación y configuración Console Light se publica como paquetes `angie-console-light` (Angie) y `angie-pro-console-light` (Angie PRO) en [nuestros repositorios](https://es.angie.software//angie/docs/installation/index.md#install-packages) y puede instalarse como cualquier otro paquete; alternativamente, puede descargar el código fuente [desde nuestro sitio web](https://download.angie.software/files/angie-console-light/) o [GitHub](https://github.com/webserver-llc/angie-console-light). Después de la instalación, configure la consola añadiendo la siguiente [location](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/index.md#location) dentro de un bloque [server](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/index.md#server) en la [configuración del servidor](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/configfile.md#configfile) (observe los comentarios): ```nginx location /console/ { # Solo acceso local allow 127.0.0.1; deny all; auto_redirect on; alias /usr/share/angie-console-light/html/; # Solo FreeBSD: # alias /usr/local/www/angie-console-light/html/; index index.html; location /console/api/ { api /status/; } # Para que las funciones de edición funcionen después de la autenticación (solo PRO) location /console/api/config/ { auth_basic "Protected site"; auth_basic_user_file conf/htpasswd; api /config/; } } ``` No olvide aplicar la configuración modificada: ```console $ sudo angie -t && sudo service angie reload ``` Después de esto, la consola estará disponible en el servidor especificado por el bloque `server`, en la ruta especificada para la `location`; en el ejemplo anterior, la ruta se establece como `/console/`. La autenticación puede habilitarse para cualquier sección de la API de manera similar al ejemplo anterior, por ejemplo: ```nginx location /console/server_zones/ { auth_basic "Protected site"; auth_basic_user_file conf/htpasswd; } ``` También puede restringir el acceso a cualquier sección de la `location` de la consola configurada, por ejemplo: ```nginx location /console/api/resolvers/ { deny all; } ``` ## Interfaz La consola es una única pantalla con un conjunto de pestañas, cada una conteniendo varios widgets con datos de monitorización. ### Pestaña Angie ![Console Light - pantalla principal](../../_images/console_light/en/main.png) Esta es la pestaña principal donde se muestran los indicadores clave de monitorización de Angie en forma resumida, basados en datos de varias secciones de la API. #### NOTE Los widgets de estadísticas se muestran si los bloques correspondientes están configurados en la [configuración de Angie](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/configfile.md#configfile). #### Widget About Muestra el número de versión de Angie con un enlace a la documentación correspondiente, así como la dirección del servidor y la hora de la última [recarga de configuración](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/runtime.md#control-config-change). Además, si la directiva [api_config_files](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_api.md#a-api-config-files) está habilitada, el enlace *Configs* abre una lista de archivos de configuración cargados en el servidor. Cada archivo puede verse en un formato compacto con resaltado de sintaxis. #### Widget Connections Muestra estadísticas básicas de conexión del servidor, generadas desde la sección de API `/status/connections/`: | `Current` | Número actual de conexiones | |--------------|--------------------------------------------| | `Accepted/s` | Número de conexiones aceptadas por segundo | | `Active` | Número de conexiones activas | | `Idle` | Número de conexiones inactivas | | `Dropped` | Número de conexiones descartadas | También disponible: | `Accepted` | Número total de conexiones aceptadas desde la última recarga del servidor | |--------------|-----------------------------------------------------------------------------| #### Widget HTTP Zones #### WARNING Requiere configurar la directiva [status_zone](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/index.md#status-zone) en un contexto `server` o `location`. Muestra estadísticas de zonas de memoria compartida para el contexto `http`, generadas desde la sección de API [/status/http/server_zones/](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_api.md#api-status-http-server-zones): | `Total` | Número total de zonas | |------------|----------------------------------------------| | `Problems` | Número de zonas con cualquier problema | | `Traffic` | Volumen total de tráfico entrante y saliente | #### Widget HTTP Upstreams #### WARNING Requiere configurar la directiva [zone](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_upstream.md#u-zone) en un bloque [upstream](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_upstream.md#u-upstream) en el contexto `http`. Muestra estadísticas de upstream para el contexto `http`, generadas a partir de la sección de la API [/status/http/upstreams/](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_api.md#api-status-http-upstreams): | Total | Número total de upstreams | |----------|---------------------------------------------------| | Problems | Número de upstreams con cualquier problema | | Servers | Estadísticas de servidores desglosadas por estado | #### Widget TCP/UDP Zones #### WARNING Requiere configurar las siguientes directivas: - `status_zone` en un contexto [server](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/index.md#status-zone) o [stream](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/stream/index.md#s-status-zone); - `limit_conn` en un contexto [server](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_api.md#limit-conn) o [stream](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/stream/stream_limit_conn.md#s-limit-conn); - [limit_conn_zone](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_limit_conn.md#limit-conn-zone) en el contexto `stream`. Ejemplo: ```nginx stream { # ... limit_conn_zone $connection zone=limit-conn-stream:10m; server { # ... limit_conn limit-conn-stream 1; status_zone foo; } } ``` Muestra estadísticas de zonas de memoria compartida para el contexto `stream`, generadas desde la sección de la API [/status/stream/server_zones/](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_api.md#api-status-stream-server-zones): | Conn total | Número total de conexiones de clientes | |--------------|---------------------------------------------| | Conn current | Número actual de conexiones de clientes | | Conn/s | Número de conexiones procesadas por segundo | #### Widget TCP/UDP Upstreams #### WARNING Requiere configurar la directiva [zone](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/stream/stream_upstream.md#s-u-zone) en un bloque [upstream](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/stream/stream_upstream.md#s-u-upstream) en el contexto `stream`. Muestra estadísticas de upstream para el contexto `stream`, generadas desde la sección de la API [/status/stream/upstreams/](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_api.md#api-status-stream-upstreams): | Total | Número total de upstreams | |----------|---------------------------------------------------| | Problems | Número de upstreams con cualquier problema | | Servers | Estadísticas de servidores desglosadas por estado | ### Pestaña HTTP Zones #### WARNING Requiere configurar la directiva [status_zone](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/index.md#status-zone) en un contexto `server` o `location`. #### Sección Server Zones ![Console Light — "Server Zones" section on the "HTTP Zones" tab](../../_images/console_light/en/http-server-zones.png) Resume las estadísticas de monitorización de zonas de memoria compartida para el contexto `server` en `http`, generadas desde la sección de la API [/status/http/server_zones/](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_api.md#api-status-http-server-zones). Se presentan los siguientes datos para cada zona: | Zone | Nombre de la zona | |-----------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | Requests | Número total de solicitudes y el número de solicitudes por segundo | | Responses | Número de respuestas desglosadas por códigos de estado,
así como su número total | | Traffic | Tasas de tráfico saliente y entrante, así como volúmenes totales de tráfico
saliente y entrante | | SSL | Recuentos agregados de: handshakes SSL exitosos; reutilizaciones de sesiones SSL;
handshakes SSL con tiempo de espera expirado; handshakes SSL fallidos | #### Sección Location Zones ![Console Light — "Location Zones" section on the "HTTP Zones" tab](../../_images/console_light/en/http-location-zones.png) Resume las estadísticas de monitorización de zonas de memoria compartida para el contexto `location` en `http`, generadas desde la sección de la API [/status/http/location_zones/](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_api.md#api-status-http-location-zones). Se presentan los siguientes datos para cada zona: | Zone | Nombre de la zona | |-----------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------| | Requests | Número total de solicitudes y el número de solicitudes por segundo | | Responses | Número de respuestas desglosadas por códigos de estado,
así como su número total | | Traffic | Tasas de tráfico saliente y entrante, así como volúmenes totales de tráfico
saliente y entrante | #### Sección Connection Limit Zones (Limit Conn) ![Console Light — "Connection Limit Zones" section on the "HTTP Zones" tab](../../_images/console_light/en/http-limit-conn.png) Muestra estadísticas de zonas `limit_conn` en el contexto `http`, generadas desde la sección de la API [/status/http/limit_conns/](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_api.md#api-status-http-limit-conns). Se presentan los siguientes datos para cada zona: | Zone | Nombre de la zona | |-----------|-----------------------------------------------------------------------------------------------| | Passed | Número total de conexiones proxy | | Rejected | Número total de conexiones rechazadas | | Exhausted | Número total de conexiones descartadas debido al desbordamiento del almacenamiento de la zona | | Skipped | Número total de conexiones pasadas con una clave de cero o mayor que 255
bytes | #### Sección Request Limit Zones (Limit Req) ![Console Light — "Request Limit Zones" section on the "HTTP Zones" tab](../../_images/console_light/en/http-limit-req.png) Muestra estadísticas de las zonas `limit_reqs` en el contexto `http`, generadas desde la sección de la API [/status/http/limit_reqs/](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_api.md#api-status-http-limit-reqs). Se presentan los siguientes datos para cada zona: | Zone | Nombre de la zona | |-----------|-----------------------------------------------------------------------------------------------| | Passed | Número total de conexiones proxy | | Delayed | Número total de conexiones retrasadas | | Rejected | Número total de conexiones rechazadas | | Exhausted | Número total de conexiones descartadas debido al desbordamiento del almacenamiento de la zona | | Skipped | Número total de conexiones pasadas con una clave de cero o mayor que 255
bytes | ### Pestaña HTTP Upstreams ![Console Light — "HTTP Upstreams" tab](../../_images/console_light/en/http-upstreams.png) #### WARNING Requiere configurar la directiva [zone](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_upstream.md#u-zone) en un bloque [upstream](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_upstream.md#u-upstream) en el contexto `http`. Esta pestaña resume las estadísticas de monitorización de upstreams para el contexto `http`, generadas desde la sección de la API [/status/http/upstreams/](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_api.md#api-status-http-upstreams). En modo de depuración, también se muestra el porcentaje de uso de memoria. - El botón Show upstreams list muestra/oculta una lista breve de upstreams con el número de upstreams y pares problemáticos. - El interruptor Failed only alterna el modo de visualización para las estadísticas de upstreams problemáticos. - El botón de edición activa la interfaz de edición de upstream. - La lista desplegable en el lado derecho de cada tabla de upstream permite filtrar servidores en un estado específico (Up, Failed, Checking, Down). Para cada upstream, además de su nombre y la proporción de utilización de la zona de memoria compartida, se presentan los siguientes datos: | Server | Nombres, tiempos de inactividad y pesos de los servidores upstream | |-----------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | Requests | Número total y tasa de procesamiento de solicitudes | | Responses | Número de respuestas desglosadas por códigos de estado | | Connections | Número de conexiones activas y su límite máximo, si está establecido | | Traffic | Tasas de tráfico saliente y entrante, así como volúmenes totales de tráfico
saliente y entrante | | Server checks | Número de intentos fallidos para contactar con el servidor y el número de veces
que el servidor fue considerado no disponible (el objeto `health` en la API) | | Health monitors | Número total de comprobaciones del servidor, número de
comprobaciones fallidas y la hora de la última comprobación | | Response time | Tiempo desde el inicio de la solicitud hasta enviar el primer byte de la respuesta;
tiempo total desde el inicio de la solicitud hasta completar el envío de toda la respuesta
(el objeto `health` en la API) | #### Edición de upstreams En Angie PRO, hay un botón de edición junto a cada upstream; al hacer clic, muestra dos botones más: | `Edit selected` | Editar los servidores seleccionados dentro de un upstream. Permite
establecer los siguientes parámetros para todos a la vez: `Weight`,
límite máximo de conexiones (`Max_conns`), límite máximo de fallos
que marca un servidor como no disponible (`Max_fails`), ventana
de tiempo para contar fallos para el límite máximo de fallos
(`Fail_timeout`), estado (`active` – habilitado,
`down` – deshabilitado, o `draining` – solo recibe
solicitudes de sesiones previamente vinculadas a través de `sticky`).

También puedes eliminar los servidores seleccionados aquí.

![Console Light — editando servidores
en la pestaña "HTTP Upstreams"](../../_images/console_light/en/http_upstreams_edit_servers.png) | |-------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | `Add server` | Añadir un servidor al upstream. Permite establecer los siguientes parámetros:
dirección, servidor de respaldo o no, `Weight`, límite máximo de conexiones
(`Max_conns`), límite máximo de fallos que marca un servidor
como no disponible (`Max_fails`), ventana de tiempo para contar
fallos (`Fail_timeout`), estado (`active` – habilitado,
`down` – deshabilitado, o `draining` – solo recibe
solicitudes de sesiones previamente vinculadas a través de `sticky`).

![Console Light — añadiendo un servidor
en la pestaña "HTTP Upstreams"](../../_images/console_light/en/http_upstreams_add_server.png) | ### Pestaña `TCP/UDP Zones` #### WARNING Requiere configurar las siguientes directivas: - `status_zone` en un contexto [server](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/index.md#status-zone) o [stream](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/stream/index.md#s-status-zone); - `limit_conn` en un contexto [server](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_api.md#limit-conn) o [stream](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/stream/stream_limit_conn.md#s-limit-conn); - [limit_conn_zone](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_limit_conn.md#limit-conn-zone) en el contexto `stream`. Ejemplo: ```nginx stream { # ... limit_conn_zone $connection zone=limit-conn-stream:10m; server { # ... limit_conn limit-conn-stream 1; status_zone foo; } } ``` #### Sección `TCP/UDP Zones` ![Console Light — pestaña "TCP/UDP Zones"](../../_images/console_light/en/stream-zones.png) Resume las estadísticas de monitorización de zonas de memoria compartida para el contexto `server` en `stream`, generadas desde la sección de API [/status/stream/server_zones/](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_api.md#api-status-stream-server-zones). Se presentan los siguientes datos para cada zona: | `Zone` | Nombre de la zona | |---------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | `Connections` | Número actual y total de conexiones, así como el número de conexiones por
segundo | | `Sessions` | Número de sesiones desglosadas por códigos de estado,
así como su número total | | `Traffic` | Tasas de tráfico saliente y entrante, así como volúmenes totales de tráfico
saliente y entrante | | `SSL` | Recuentos agregados de: handshakes SSL exitosos; handshakes SSL fallidos;
reutilizaciones de sesiones SSL | #### Sección `Connection Limit Zones (Limit Conn)` ![Console Light — sección "Connection Limit Zones" en la pestaña "TCP/UDP Zones"](../../_images/console_light/en/stream-limit-conn.png) Muestra estadísticas de zonas `limit_conn` en el contexto `stream`, generadas desde la sección de API [/status/stream/limit_conns/](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_api.md#api-status-http-limit-conns). Se presentan los siguientes datos para cada zona: | `Zone` | Nombre de la zona | |-------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------| | `Passed` | Número total de conexiones proxy | | `Rejected` | Número total de conexiones rechazadas | | `Exhausted` | Número total de conexiones descartadas debido al desbordamiento del almacenamiento de la zona | | `Skipped` | Número total de conexiones pasadas con una clave de cero o mayor a 255
bytes | ### Pestaña `TCP/UDP Upstreams` ![Console Light — pestaña "TCP/UDP Upstreams"](../../_images/console_light/en/stream-upstreams.png) #### WARNING Requiere configurar la directiva [zone](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/stream/stream_upstream.md#s-u-zone) en un bloque [upstream](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/stream/stream_upstream.md#s-u-upstream) en el contexto `stream`. Esta pestaña resume las estadísticas de monitorización de upstreams para el contexto `stream`, generadas desde la sección de API [/status/stream/upstreams/](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_api.md#api-status-stream-upstreams). En modo de depuración, también se muestra el porcentaje de uso de memoria. - El botón `Show upstreams list` alterna la visualización de una lista breve de upstreams con el número de upstreams y pares problemáticos. - El interruptor `Failed only` habilita y deshabilita el modo de visualización para estadísticas de upstreams problemáticos. - El botón de edición abre el widget de `edición de upstreams`. - La lista desplegable en el lado derecho de cada tabla de upstream te permite filtrar servidores en un estado específico (`Up`, `Failed`, `Checking`, `Down`). Para cada upstream, se presentan los siguientes datos: | `Server` | Nombres, tiempos de inactividad y pesos de los servidores upstream | |-------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | `Connections` | Número de conexiones activas y su límite máximo, si está establecido | | `Traffic` | Tasas de tráfico saliente y entrante, así como volúmenes totales de tráfico saliente y entrante | | `Server checks` | Número de intentos fallidos de contactar con el servidor y el número de veces
que el servidor fue considerado no disponible (el objeto `health` en la API) | | `Health monitors` | Número total de verificaciones de servidor, número de
verificaciones fallidas y la hora de la última verificación | | `Response time` | Tiempo dedicado a establecer una conexión con el backend;
tiempo desde el inicio de la solicitud hasta recibir el primer byte de la respuesta;
tiempo total transcurrido desde el inicio de la solicitud hasta recibir el último byte de la respuesta
(el objeto `health` en la API) | #### Edición de upstreams En Angie PRO, hay un botón de edición junto a cada upstream; al hacer clic, muestra dos botones más: | `Edit selected` | Editar los servidores seleccionados dentro de un upstream. Permite
establecer los siguientes parámetros para todos a la vez: `Weight`,
límite máximo de conexiones (`Max_conns`), límite máximo de fallos
que marca un servidor como no disponible (`Max_fails`), ventana
de tiempo para contar fallos para el límite máximo de fallos
(`Fail_timeout`), estado (`active` – habilitado,
`down` – deshabilitado, o `draining` – solo recibe
solicitudes de sesiones previamente vinculadas a través de `sticky`).

También puedes eliminar los servidores seleccionados aquí.

![Console Light — editando servidores
en la pestaña "TCP/UDP Upstreams"](../../_images/console_light/en/http_upstreams_edit_servers.png) | |-------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | `Add server` | Añadir un servidor al upstream. Permite establecer los siguientes parámetros:
dirección, servidor de respaldo o no, `Weight`, límite máximo de conexiones
(`Max_conns`), límite máximo de fallos que marca un servidor
como no disponible (`Max_fails`), ventana de tiempo para contar
fallos (`Fail_timeout`), estado (`active` – habilitado,
`down` – deshabilitado, o `draining` – solo recibe
solicitudes de sesiones previamente vinculadas a través de `sticky`).

![Console Light — añadiendo un servidor
en la pestaña "TCP/UDP Upstreams"](../../_images/console_light/en/http_upstreams_add_server.png) | ### Pestaña `Caches` ![Console Light – pestaña "Caches"](../../_images/console_light/en/caches.png) #### WARNING Requiere configurar la directiva [proxy_cache_path](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_proxy.md#proxy-cache-path) en el contexto `http`. Esta pestaña resume las estadísticas de monitorización para las zonas `proxy_cache` en el contexto `http`, generadas desde la sección de API [/status/http/caches/](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_api.md#api-status-http-caches). Se presentan los siguientes datos para cada zona: | `Zone` | Nombre de la zona | |----------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------| | `State` | Estado de la caché: cold (metadatos cargándose en memoria) o hot
(metadatos cargados) | | `Memory usage` | Ratio de utilización de memoria | | `Max size` | Tamaño máximo de memoria | | `Used` | Tamaño de memoria utilizada | | `Disk usage` | Ratio de utilización del disco | | `Traffic` | Tráfico servido desde la caché, escrito en la caché y devuelto evitando la caché | | `Hit ratio` | Ratio de aciertos de caché (proporción del tráfico servido desde la caché respecto al
volumen total) | Si la [fragmentación](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_proxy.md#proxy-cache) está habilitada para una zona, se muestra como una lista desplegable que enumera los shards individuales: | `Path` | Ruta del shard en el disco | |--------------|-----------------------------------------------------------------------------------------| | `State` | Estado del shard: cold (metadatos cargándose en memoria) o hot
(metadatos cargados) | | `Max size` | Tamaño máximo de memoria | | `Used` | Tamaño de memoria utilizada | | `Disk usage` | Ratio de utilización del disco | ### Pestaña `Shared Zones` ![Console Light – pestaña "Shared Zones"](../../_images/console_light/en/shared_zones.png) Esta pestaña resume las estadísticas de monitorización para **todas** las zonas de memoria compartida en todos los contextos. Se presentan los siguientes datos para cada zona: | `Zone` | Nombre de la zona | |----------------------|----------------------------------------------| | `Total memory pages` | Número total de páginas de memoria | | `Used memory pages` | Número de páginas de memoria utilizadas | | `Memory usage` | Ratio de utilización de memoria para la zona | ### Pestaña `DNS Resolvers` ![Console Light – pestaña "Resolvers"](../../_images/console_light/en/resolvers.png) #### WARNING Requiere configurar la directiva [resolver](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/index.md#resolver) en el contexto `http`. Esta pestaña resume las estadísticas de consultas en las zonas de memoria compartida DNS, generadas desde la sección de API [/status/resolvers/](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_api.md#api-status-resolvers). Se presentan los siguientes datos para cada zona: | `Zone` | Nombre de la zona | |-------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | `Requests` | Número de solicitudes de tipo A y AAAA, SRV, PTR | | `Responses` | Número de respuestas desglosadas por códigos correspondientes
(`Success`, `Format error`, `Server failure`,
`Name error`, `Not implemented`,
`Refused` y otros) | ### Widget `Settings` ![Console Light – widget "Settings"](../../_images/console_light/en/cog.png) Permite configurar parámetros generales de la consola: - Frecuencia de actualización de datos. Valor predeterminado – 1 seg. - Ratio umbral para estados `4xx`. Cuando se alcanza el umbral, aparecen advertencias "amarillas" en las secciones correspondientes relacionadas con las respuestas del servidor. Valor predeterminado – 7%. - Ventana de tiempo para calcular el ratio de aciertos de caché. Valor predeterminado – 300 seg. - Umbral de error para el resolver. Cuando se alcanza el umbral, el resolver se volverá "rojo". Valor predeterminado – 3%. - Idioma de la interfaz de la consola. Opciones disponibles: inglés y ruso. Por defecto, el idioma de la consola se selecciona según la configuración regional establecida en el navegador. ### Panel de Control de la Consola En todas las pestañas, en la mitad del lado izquierdo de la página, hay un panel deslizante con dos botones ![Console Light – botones de control de la consola en la pestaña "About"](../../_images/console_light/en/play.png). El botón superior pausa y reanuda las actualizaciones de datos desde la API, mientras que el botón inferior permite actualizar los datos manualmente cuando las actualizaciones están pausadas.