<!-- review: finished -->

<a id="configuration"></a>

# Configuración

Esta página contiene artículos, referencias, índices e instrucciones
para configurar Angie.

## Información general

Estos artículos cubren la instalación y configuración de Angie,
iniciar y detener el servidor web, gestionarlo,
así como varios aspectos del procesamiento de solicitudes
y la interacción con otros servidores.

* [Configuración](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/configfile.md)
* [Gestión](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/runtime.md)
* [Conexiones, Sesiones, Solicitudes, Registros](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/processing.md)

## Referencias e índices

Estas secciones de resumen proporcionan información de referencia sobre módulos integrados,
ejemplos de su configuración, así como directivas y variables compatibles.

* [Módulos](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/modules/index.md)
* [Variables](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/varindex.md)
* [Referencia de la API de NJS](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/njs-reference.md)

También puede utilizar el servicio de enlaces cortos en [https://angie.ws/](https://angie.ws/)
para encontrar rápidamente directivas y variables individuales:

* [Acceso rápido](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/quickaccess.md)

## Instrucciones

Aquí se proporcionan instrucciones paso a paso para aspectos específicos de la configuración de Angie.

* [Configuración de ACME](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/acme.md)
* [Configuración de clústeres](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/cluster.md)
* [Configuración de OIDC](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/oidc.md)
* [Configuración de SSL](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/ssl.md)
* [Directivas de nginx no admitidas](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/nginx-unsupported-directives.md)
* [Migración desde nginx](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/migration.md)
* [Métricas personalizadas](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/custom-metrics.md)
* [Panel Console Light](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/monitoring.md)
* [Panel de Grafana](https://es.angie.software//angie/docs/configuration/grafana.md)

<a id="community-content"></a>

## Materiales de la comunidad

Hemos recopilado recursos de la comunidad que le ayudarán a comprender mejor
la configuración y el uso de Angie.

### Artículos

- [Angie: A New NGINX Fork Developed by Some of Its Former Devs](https://linuxiac.com/angie-web-server-is-a-new-nginx-fork/)
  en Linuxiac
- [What's New in the Angie 1.9 Web Server (an nginx fork) and What to Expect from 1.10?](https://habr.com/en/articles/911444/)
  en Habr

### Cursos

Actualmente no hay cursos sobre Angie disponibles en español.
Consulte la documentación oficial de Angie y las guías prácticas a continuación.

### Guías prácticas

- [Migrating from Nginx to Angie: A Real-World Journey from Certbot to Built-in ACME](https://dev.to/stan-breaks/migrating-from-nginx-to-angie-a-real-world-journey-from-certbot-to-built-in-acme-7a3)
  en DEV Community

### Entrevistas y podcasts

- "NGINX is Dead? // Angie Web Server Migration Guide" por DevOps Toolbox
  ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=HFCtaiJMDGg), 27.03.2026)
- "Nginx Has a BIG Problem..." por DevOps Toolbox ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=acJBNVTW42I), 30.01.2026)

<a id="llm-resources"></a>

## Documentación para asistentes de IA

El sitio publica copias legibles por máquina de cada página de la
documentación para que las herramientas basadas en LLM — Claude Code,
Cursor, ChatGPT y otros asistentes agénticos — puedan ingerir el
contenido directamente en lugar de extraer HTML renderizado.

### llms.txt y llms-full.txt

Cada subdominio de idioma sirve un sitemap
[llms.txt](https://llmstxt.org/) con una breve descripción del
proyecto y una lista de todas las páginas (título, URL absoluta,
anotación). Su archivo complementario `llms-full.txt` concatena el
contenido Markdown completo de cada página en un único archivo
adecuado para ingesta de una sola vez:

- [https://es.angie.software/llms.txt](https://es.angie.software/llms.txt)
- [https://es.angie.software/llms-full.txt](https://es.angie.software/llms-full.txt)

Estas URL también se anuncian en
[robots.txt](https://es.angie.software/robots.txt) mediante la
directiva `Llms:`, por lo que los rastreadores LLM las descubren
automáticamente.

### Versiones Markdown de las páginas

Cada página HTML tiene su equivalente en Markdown. Para obtener la
versión Markdown de cualquier URL de la documentación, reemplace la
barra final por `.md`:

- HTML: [https://es.angie.software/angie/docs/configuration/](https://es.angie.software/angie/docs/configuration/)
- Markdown: [https://es.angie.software/angie/docs/configuration.md](https://es.angie.software/angie/docs/configuration.md)

El Markdown se genera a partir del mismo código fuente
reStructuredText que el HTML, por lo que el contenido siempre
permanece sincronizado.

### Context7

La documentación de Angie está indexada en
[Context7](https://context7.com/), un registro que entrega
documentación actualizada de bibliotecas a editores de código de IA a
través de su servidor MCP. La ficha en español de Angie está en
[https://context7.com/websites/es_angie_software_angie](https://context7.com/websites/es_angie_software_angie).
