Acuerdo de Licencia de Colaborador#

Este Acuerdo regula la relación entre la Compañía y el Colaborador, en la que las partes asumen los derechos y obligaciones establecidos en el texto del acuerdo de licencia con el Colaborador, en adelante denominado el Acuerdo:

Términos y definiciones:

Contribuciones son los resultados de la actividad intelectual (incluyendo, pero no limitado a, código fuente, entidades de diseño, texto y documentación) que son elementos de los Programas.

Programas son el software (programas informáticos) sobre los cuales la Compañía tiene derechos exclusivos, así como todas las versiones nuevas (posteriores) de dichos programas.

Colaborador es, (1) si la Contribución es realizada por un individuo en su propio nombre, una persona física con la capacidad legal necesaria que ha aceptado todos los términos de este Acuerdo; (2) si la Contribución es realizada por un individuo en nombre de una entidad legal o empresario individual como su empleador, la entidad legal o empresario individual correspondiente.

Compañía es Web Server, LLC, una entidad legal registrada bajo las leyes de la Federación Rusa (OGRN: 1227700436578) en la siguiente dirección: Moscú, 127015, Vyatskaya St., 27, edificio 7.

Parte es una de las partes del Acuerdo: el Colaborador o la Compañía.

  1. El objeto de este Acuerdo es que el Colaborador otorga a la Compañía el derecho a utilizar las Contribuciones en los términos de una licencia no exclusiva, libre de regalías, irrevocable, incluyendo todos los medios expresamente previstos y especificados en este Acuerdo.

La licencia se otorga por toda la duración del derecho exclusivo sobre las Contribuciones, y el territorio permitido es todos los países del mundo.

Las Contribuciones pueden ser proporcionadas (transferidas) por el Colaborador a la Compañía en cualquier forma (en un medio tangible, en forma electrónica vía correo electrónico, en forma de una solicitud de cambio, o utilizando los sistemas de transferencia de contribuciones utilizados en GitHub, GitLab u otros sitios similares). Las Contribuciones se considerarán proporcionadas en la fecha en que la Compañía las reciba.

A partir de la fecha de provisión efectiva de las Contribuciones a la Compañía, el Colaborador expresa su acuerdo total e incondicional con todos los términos de este Acuerdo.

  1. Uso de las Contribuciones por la Compañía. La Compañía tendrá el derecho de utilizar las Contribuciones de las siguientes maneras:

2.1 utilizar las Contribuciones tanto para fines comerciales como no comerciales en cualquier Programa (tanto de código abierto como cerrado); utilizar las Contribuciones en cualquier otro resultado de actividad intelectual, cuyos derechos pertenezcan a la Compañía;

2.2 realizar cualquier cambio, abreviatura y adición a las Contribuciones, añadir comentarios, imágenes o explicaciones a las Contribuciones cuando se utilicen;

2.3 crear cualquier otro resultado (derivado) de actividad intelectual basado en las Contribuciones;

2.4 traducir las Contribuciones a otros idiomas, incluidos otros lenguajes de programación;

2.5 distribuir las Contribuciones de cualquier manera, incluyendo poner las Contribuciones a disposición de cualquier tercero, tanto directamente como parte de cualquier Programa, en base "TAL CUAL", sin necesidad de proporcionar garantías en cuanto a su operatividad/ausencia de defectos y errores;

2.6 realizar exhibiciones públicas, poner las Contribuciones a disposición del público en general;

2.7 desensamblar, descompilar (convertir código objeto en código fuente), realizar análisis de ingeniería de las Contribuciones.

2.8 utilizar las Contribuciones sin mencionar el nombre del autor y/o pseudónimo (anónimamente).

  1. El Colaborador otorga a la Compañía una licencia no exclusiva, libre de regalías, perpetua, irrevocable para sus derechos de patente en el territorio de todos los países del mundo. Esta licencia incluye todos los derechos de patente que posea el Colaborador.

4. Declaraciones 4.1 El Colaborador tiene todos los derechos necesarios para celebrar el Acuerdo;

4.2 Las Contribuciones proporcionadas por el Colaborador a la Compañía han sido desarrolladas personalmente por el Colaborador, con la excepción de Contribuciones cuyos derechos exclusivos pertenecen a otros (titulares) pero que, con el consentimiento de dichos titulares de derechos, se distribuyen sin necesidad de coordinación con los titulares de derechos y sin pago de remuneración a los mismos, y el Colaborador utiliza dichas Contribuciones por motivos legales;

4.3 Las Contribuciones no están gravadas por derechos de terceros;

4.4 El Colaborador ha obtenido el consentimiento de los propietarios de los derechos de propiedad intelectual incluidos en las Contribuciones (si los hubiera) para su uso por la Compañía en todas las formas especificadas en el Acuerdo;

4.5 El uso posterior por parte de la Compañía de las Contribuciones en la forma en que son transferidas por el Colaborador a la Compañía no infringe ningún derecho de propiedad intelectual de terceros ni ningún otro interés legítimo o derecho de terceros.

  1. Responsabilidad. Si la Compañía se enfrenta a reclamaciones o demandas relacionadas con el uso de las Contribuciones del Colaborador, el Colaborador acepta compensar todas las pérdidas de la Compañía que puedan surgir como resultado de dichas reclamaciones o demandas.

  2. Limitación de Responsabilidad. Todas las Contribuciones proporcionadas por el Colaborador a la Compañía se proporcionan "TAL CUAL" sin garantías de ningún tipo.

  3. Marcas. El Colaborador puede utilizar el logotipo y las marcas de la Compañía solo con el consentimiento previo por escrito de la Compañía. Para obtener consentimiento por escrito, el Colaborador debe enviar una carta a la dirección de correo electrónico de la Compañía: .

  4. Resolución de Disputas y Ley Aplicable. El Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes de la Federación Rusa. Si las Partes no llegan a un acuerdo sobre las cuestiones en disputa, la disputa estará sujeta a consideración por el tribunal en la ubicación de la Compañía, a menos que la ley disponga lo contrario.

  5. La Compañía no tiene obligación de proporcionar al Colaborador informes sobre el uso de las Contribuciones.

  6. Idioma del Acuerdo. Este Acuerdo está redactado en ruso e inglés.

La versión rusa del Acuerdo está disponible en: https://angie.software/angie/contributor-agreement/

La versión inglesa del Acuerdo está disponible en: https://es.angie.software/angie/contributor-agreement/

En caso de discrepancias entre las versiones en ruso e inglés, prevalecerán las disposiciones en ruso.

  1. Entrada en Vigor del Acuerdo. Este Acuerdo se considerará vigente y celebrado entre las Partes a partir de la recepción por parte de la Compañía de la Contribución del Colaborador en cualquiera de las formas y por cualquiera de los medios descritos en la Sección 1 del Acuerdo. Esto incluye, entre otros, la recepción de la Contribución en las cuentas corporativas de la Compañía en los sitios web de GitHub y/o GitLab.

Web Server, LLC.

OGRN: 1227700436578.

Dirección: Moscú, 127015, Vyatskaya St., 27, edificio 7.

Tel.: +7 (495) 120 50 33.

Correo electrónico: .

Fecha de publicación: 08.11.2023.